Русскоязычные в Эстонии.
Мне очень и очень грустно осознавать, что русскоязычная молодежь (лет до 17-18 в большинстве своем), живущая в Эстонии, абсолютно не хочет учить государственный язык. Причем, мне непонятно, почему.
Как мне кажется, знать язык страны, в которой ты живешь, необходимо хотя бы из уважения к стране. Не нравится — чемодан-вокзал-куда_ты_там_хотел. Зачастую это Россия. Очень много ребят вопит, как в России/подставить_другую_страну/ круто и какой отстой эта Эстония. Так в чем проблема? Не нравится — ехай, никто насильно здесь не держит. Но пока ты здесь — будь бобр, учи язык и как-то взаимодействуй с эстонцами в обществе.
Большинство этих ребят просто не осознает, что теряет, не зная или не пытаясь учить язык. Получаются 2 параллельные тусовки. Вечеринки, концерты — они все делятся на русскоязычные и эстоноязычные. Теряется большой круг общения и новых знакомств из-за языкового барьера. Хотя, можно разговаривать на английском, это не проблема. 90% эстонцев свободно разговаривают на английском. Но даже в этом случае, русскоязычные ребята даже не пытаются идти на контакт. Почему, блин?
А все потому, что вата в голове. Промыли мозг, что вот Эстония и эстонцы такие хреновые, ущемляют «бедных несчастных русских» и ваще все плохо. Меньше телевизор смотреть надо и слушать бабушек, у которых в голове полнейшая вата.
У меня есть друзья эстонцы, несмотря на мои проблемы с языком. К сожалению, после школы у меня не было постоянной языковой практики, поэтому язык просто напросто забылся. Но мне это не помешало познакомиться и подружиться с эстонцами. Зато английский подтянула. Причем, эти ребята заинтересованы в том, чтобы мне помочь подтянуть теперь эстонский. Они только рады, если человек, для которого эстонский не является родным языком, хочет его выучить.
Эстонцы в большинстве своем (почему говорю именно так — в семье не без урода, везде дебилов хватает) не против русских в Эстонии. Они бы рады общаться и как-то сотрудничать, но это сложно сделать, если другая сторона этого не хочет. Увы.
И все чаще в разных коммьюнити русских в Эстонии натыкаюсь на такие а-ля мемы. И понимаю, что бездна между русскими и эстонцами в стране просто катастрофическая. И чем дальше, тем хуже.
а как с официальными документами, договорами, учебой ( преподают-то наверняка в учебных заведениях на государственном языке?)?
имхо: знать — нужно, говорить — личное дело каждого
такие ребята учатся обычно в русских школах и учатся только 9 классов, после чего идут в техникумы на русскоязычное обучение.
в гимназию (+3 года после основной школы) не хотят идти, потому что 60% предметов уже идет на эстонском. в университеты — либо платно на русском, либо не идут вообще.
договора, документы — идут к людям, кто знает язык, ну или просто не читает. вот и все.
есть много примеров из жизни, где люди, дожив до 25+ лет, не могут и двух слов связать на эстонском, кроме как «здрасте» и «досвидания»
Завидую людям, которые свободно говорят на нескольких языках. Хотя, к своему стыду, за не имением практики свой коренной язык я тоже не особо то владею =\
ну у нас такая специфика государства. знать 3 языка здесь просто необходимо для нормальной жизни)
Это я слышала от Алекса, и это правда здорово. В России в большинстве своем люди знают только 1 язык и считают, что весь мир должен подстаиваться под них =\
сталкивалась с такими ребятами, которые и один язык то не знают толком… в голове не укладывается, как можно на своем родном языке писать с грубейшими ошибками.
Стильно-модно-молодежно, подростковое бунтарство простив школьного русского. Хотя, меня порой знатно это веселит, но… это было бы очень смешно, если бы не было так грустно.
На днях дико угарели с того, что дама из одного отдела написала коллеге письмо с копией на начальников, в котором мы насчитали 6 ошибко — и это не запятые и не что-то сложное, а в обычных простых, сука, словах Х_Х